안녕하십니까? 이곳 분재원을 찾아주신 관람객 여러분께 감사드립니다. 우선 2006 세계인삼금산EXPO의 행사를 다함께 축하해야 하겠습니다. 영광스럽게도 본 EXPO 조직위원회와 금산군의 지원하에 분재원(Korean Bonsai Garden)을 조성함으로써 예상되는 수 많은 국내외 방문객들에게 우리 조상들로 부터 이어온 한국분재예술의 진수를 보여드리게 되었으므로 국내 유일의 분재생산자 단체인 한국분재조합원들은 물론 100만 분재 애호가들에게는 큰 기쁨이 아닐 수 없습니다. 분재는 돌, 나무 등 자연을 소재로 미를 추구하는 조형예술로서 근면성, 정직성, 인내성, 미적 감성 등 정서 함양에 기영하는 매우 중요한 자원입니다. 과거에는 분재가 한국, 중국, 일본을 중심으로 한 동양의 문화라고 하였으나 '90년대 들어 유럽 및 북미 등 세계를 향하여 수출이 증가 추세에 있으므로 소득원의 하나로 큰 몫을 하고 있습니다. 우리나라는 4계절이 분명하여 수목의 자연변이가 많고 다양한 수종이 생립하고 있기때문에 천혜의 분재 자원국이라고 하겠습니다. 이번 금산인삼축제는 고려인삼의 전통성과 한국분재의 독특한 예술성을 세계에 알리게됨으로써 1석2조의 전시효과를 가져다주는 아주 중요한 기회입니다. 더불어 한국 분재의 우수성을 알리고 분재문화의 대중화에 기여함으로써 새로운 수요 창출의 계기가 되도록하고 우리 전통 분재예술이 세계의 문화로 속히 접목되도록 여러분의 적극적 성원을 기원합니다. 끝으로 분재를 사랑하는 모든 분들의 가정에 건강과 행운이 함께 하시기를 기원합니다. 감사합니다. 2006. 9. 21 사단법인 한국분재조합 이 사 장       노 업 동